Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 juillet 2011 6 23 /07 /juillet /2011 10:58

paru dans un journal pharmaceutique de 1930, le NOTA de la fin m'a fait sourire.

 

LA MAISON L. FRERE 19, rue Jacob, PARIS

Les Granules imprimés de notre maison sont préparés au pilulier, dosés d'une façon mathématique et colorés en nuances diverses. — Le nom. et la dose du médicament sont imprimés très lisiblement sur chaque granule. Le mélange de granules de composition différente est donc complètement impossible. - Toutes les causes d'erreur ont ainsi évitées avec les Granules imprimés de la Maison FRERE.
nous mettons à leur disposition nos procédés d'enrobage, de coloration et d'impression, pour- une quantité minimale de deux kilog, de pilules ou de granules habillés.

Nos Confrères peuvent ou nous confier leurs formules et, dans ce cas, la plus grande discrétion leur est assurée, ou nous envoyer séparées ou mélangées les substances entrant dans leur composition (1).

Lorsque nous fournissons les matières premières, celles-ci, toujours de premier choix, sont comptées, dans rétablissement du prix du kilog. de pilules, aux prix portés sur les Prix-Courants des maisons de droguerie. Nous donnons toujours le prix par kilog. De  pilules complètement terminées.

Nous rappelons à MM. nos confrères que les avantages de notre procédé sont :

 Donner un produit parfait au triple point de vue de l'aspect, de la rigueur du dosage et de la solubilité dans J'estomac;
Fournir des pilules ou granules qui, n'étant point recouverts de sucre, n'adhèrent, jamais entre eux, conservent indéfiniment l'activité des matières premières qu'ils renferment et restent inaltérables sous tous les climats. 

Durée de la fabrication. — 4 a 6 semaines.

Inscription. — Toujours noire. — Ne peut dépasser 18 lettres, chaque intervalle comptant pour une lettre.

Couleurs. — exclusivement d'origine végétale. — Nous ne faisons pas de pilules purgatives blanches.

Poids. — Bien spécifier si le poids indiqué pour une pilule est celui du noyau ou de la pilule terminée.

Échantillons.—Sont envoyés sur demande. *

(1) NOTA. — Les règlements douaniers français s'opposant à l'entrée en France des substances pharmaceutiques, nous conseillons à nos clients, hors de France, ou de nous confier leurs formules > ou de nous faire livrer les matières premières par une maison française.

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by ancetres-metiers-conditions.over-blog.com - dans publicité
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de ancetres-metiers-conditions.over-blog.com
  • : Métiers ignorés, oubliés. Conditions de vie début 1900. A force de me documenter pour la généalogie , j'ai eu envie de partager mes découvertes sur la vie de nos ancêtres
  • Contact

Compteur

Recherche

Catégories