Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 mars 2011 7 06 /03 /mars /2011 18:25

Moutard, poli garçon, parfois malpropre et bruyant, mot donné par un glossaire argotique do 1827 (il figure déjà dans le Bescherclle de 1845).

En Anjou, on dit à la fois moutard et moustot, gamin, ot dans le Boulonnais, moustafia (Deseille),
ce dernier répondant au languedocien moustafa, moustafard, enfant au visage barbouillé ', c'est-à-dire sali avec du moût,
à côté de Moutet, petit enfant, marmot, dans l'Isère ,les deux formes parallèles sont de simples variantes orlhoé-
piques : moust se prononce moût en Vivarais. Moutard désigne donc tout d'abord le marmot malpropre , morveux

(cf. dans Rabelais « plus baveux qu'un pot à moustarde »), ensuite, le petit enfant en général, et, ironiquement, le jeune homme :

Partager cet article

Repost 0
Published by ancetres-metiers-conditions.over-blog.com - dans Mots français
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de ancetres-metiers-conditions.over-blog.com
  • : Métiers ignorés, oubliés. Conditions de vie début 1900. A force de me documenter pour la généalogie , j'ai eu envie de partager mes découvertes sur la vie de nos ancêtres
  • Contact

Compteur

Recherche

Catégories